I Romani hanno messo a punto un sistema di altoparlanti per diffondere tutta la giornata la loro propaganda nelle strade di Lutezia. A causa del baccano insopportabile alcuni luteziani vengono indottrinati, tra questi i piccioni sembrano essere i più aggressivi. Gli irriducibili devono assolutamente mettere fine alle trasmissioni!