I Simpson

Giovedì dalle 14:13 alle 14:40 su Italia 1

S14E2 - Come ho passato la mia vacanza a strimpellare Homer, ubriaco, viene messo su un taxi da Boe per tornare a casa. Ignaro di essere ripreso da una candid camera per una trasmissione televisiva, si lamenta con il tassista della sua vita familiare. Quando a casa tutti i Simpson insieme guardano la trasmissione, dopo un primo momento di arrabbiatura per i commenti di Homer, decidono di spendere i soldi delle vacanze per regalargli un soggiorno nel campo rock estivo tenuto da Mick Jagger e Keith Richards, con la partecipazione di Elvis Costello, Tom Petty, Lenny Kravitz, Brian Setzer. Homer passa una vacanza meravigliosa, anche se dopo solo una settimana deve a malincuore tornare alla sua vita di tutti i giorni.