Ep. 3 - Il Cavaliere Leggendario Diretti alla Seconda Prigione, Pegasus e Andromeda si imbattono nel cane da guardia degli inferi, Cerbero, intento a divorare le anime dei dannati. Di li' a poco, sopravviene il guardiano della Prigione, l'insidioso Pharaoh, che intende dare entrambi in pasto all'orribile cane infernale. L'insano proposito viene fermato dall'entrata in scena del leggendario Cavaliere Orpheo della Lira, che, come Pharaoh, basa i suoi poteri sul sapiente utilizzo di uno strumento musicale. Tra i due risulta evidente una certa rivalita'. Orpheo sembra a sua volta devoto ad Ade, il che appare a Pegasus e Andromeda alquanto strano, essendo egli un rinomato Cavaliere. Tramortiti dal suo attacco, si risvegliano in un luogo tranquillo, ancorche' sempre in territorio infernale. Li', scorgono una fanciulla il cui corpo e' per meta' roccioso, condannata a non potersi muovere da quel luogo, e da lei apprendono la vera storia di Orpheo e i motivi che lo hanno spinto a giurare fedelta' al Signore del Male...