Il promettente vignettista italiano Hugo Pratt arriva a Buenos Aires nel 1950 con il sogno di raggiungere gli Stati Uniti, per scoprire che la sua America sara' proprio l'Argentina.