In Giamaica, all'interno di una spedizione di pesce proveniente da Terranova, c'è una sorpresa: una mano mozza. Dal DNA si risale a una donna d'affari che ha la sua attività a Saint John's.