Il maestro Traber ha deciso di sottoporre i suoi alunni ad una verifica e assegna loro un compito in classe. Solo Heidi è esonerata perché più piccola degli altri e ancora agli inizi. Il miglior alunno riceverà una bella ricompensa ! Grazie all'aiuto di Heidi che lo ha reso partecipe di tutto quanto imparato con Clara a Francoforte, Peter è diventato uno studente modello e può ambire al premio. Ma il giorno del compito in classe al risveglio Peter scopre che il cancello del recinto è spalancato e le sue caprette sono scomparse : per la sua famiglia ritrovarle è più importante dei suoi progressi scolastici, così invece di imboccare il sentiero per la scuola, va verso le montagne alla loro ricerca…