La squadra indaga sulla morte di un investigatore privato e scopre che l'uomo stava lavorando al caso di una bambina scomparsa 24 anni prima a San Antonio, in Texas.
