McGarrett, Tani, Junior e Jerry indagano sulla morte di un misterioso lavavetri. Le indagini portano la squadra a scoprire che l'uomo era uno dei più famosi street-artist del mondo.