Nel giorno di San Valentino, la Five-0 si trova alle prese con due crimini. Si scopre presto che si tratta di delitti passionali, commessi a coppie invertite...