Lou si reca a Chicago per cercare di far accusare finalmente il suo vecchio partner Clay dell'omicidio della moglie, avvenuto mesi prima proprio alle Hawaii...
