Un uomo uccide due paramedici ed il pilota dell'elicottero che l'ha soccorso nella giungla. Nel frattempo, Grover è alle prese con la "nipote" Siobhan, detta Bonnie, arrivata da Chicago.