Milan installa la sua nuova fotocamera in un edificio vuoto per riprendere i pipistrelli che vi abitano. Quando va a recuperarla scopre che l'edificio è diventato parte di un cantiere e trova alcuni pipistrelli morti in un sacchetto. Le indagini dei Grani di Pepe sembrano portare alla proprietaria dell'edificio...