
Zuril rapisce Jimmy, un bambino terrestre trascurato dalla madre che lavora tutto il giorno, e Budobudo, il suo scarabeo, trasformando quest'ultimo in un nuovo mostro robot. Nel frattempo Alcor e Maria sono in gita a Tokyo per acquisti: avendoli individuati, Zuril manda i suoi scagnozzi a rapirli sfruttando anche il bambino.