Ripley e i Firebuds cercano di salvare il Festival del Porto. I Buds si imbattono in un peschereccio che sta inavvertitamente inquinando l'oceano