Angelika indaga su un vecchio cadavere nascosto in una cantina e scopre dei segreti inconfessabili riguardanti i tempi della guerra. Nel frattempo, suo figlio inizia a frequentare cattive compagnie.