Watson e Holmes devono trovare in fretta il modo di aiutare Bell, rimasto vittima di un attacco bioterroristico al distretto, che viene messo tutto in quarantena.