Dopo un'offerta di lavoro veramente straordinaria, Bell prende in considerazione l'idea di lasciare il Dipartimento di Polizia. Intanto, una ragazza scompare.
