Un cecchino spara sulla folla ed uccide il rappresentante di uno studio legale che sta trattando un affare milionario. Le indagini si focalizzano sulla vittima, ma Sherlock nota qualcos'altro...