Kendra e la sua squadra decidono di agire infrangendo le procedure nella loro ricerca per scoprire la vera causa dell'affondamento del traghetto.