Kendra, grazie alla misteriosa identità di un sub, scoprirà che un presunto alleato ha invece sabotato le sue indagini fin dall'inizio.