Una traversata notturna in traghetto improvvisamente finisce orribilmente male. Kendra Malley e il suo team vengono chiamati a indagare sull'affondamento.
