La speranza di Humphrey di passare un romantico weekend con Martha lontano da indagini e delitti viene infranto quando nell'hotel dove soggiornano avviene... un delitto.