
Ep. 10 - In alto e in basso Il cadavere di un uomo orribilmente sfigurato viene ritrovato sul selciato nei pressi di un edificio, dal quale, secondo i primi accertamenti, sembrerebbe si sia gettato. L'identificazione della vittima, che si chiamava Jimmy Maurer, viene resa possibile grazie ad un elaborato tatuaggio riproducente il mito greco di Icaro. Durante l'autopsia si scoprira' che l'uomo e' morto per soffocamento ma la morte e' avvenuta in...aria. Le indagini portano in seguito Warrick (Gary Dourdan) e Nick (George Eads) ad investigare all'interno di una scuola di paracadutismo che Maureer stava frequentando. Intanto Catherine (Marg Helgenberger) e' alle prese con uno scontro a fuoco avvenuto all'interno di un bar. In realta' si tratta di qualcosa di molto diverso da una semplice sparatoria... Guest stars: Leslie Bega, Richard Burgi, Dennis Cockrum, Justice Coleman, Jeremy Jimenez, Sal Landi, Catherine MacNeal, Gerald McCullouch, Philip McNiven, Carl Paoli, Colleen Porch, Cynthia Preston,...