Venerdì dalle 11:00 alle 11:50 su Italia 2
Ep. 6 - Chuck vs. il terrore
Casey, Sarah, Chuck e Morgan sono in missione per fermare il Dottor Stanley Wheelright che e' intenzionato a rilasciare nell'ambiente una tossina che causa incubi. Durante la missione il team ha dei sospetti sulla madre di Chuck riguardo a quale lato della barricata ella si trovi in realta'.