Chicago P.D. 6

Mercoledì dalle 10:25 alle 11:25 su Italia 1

Ep. 14 - Legami che uniscono Ruzek e Burgess vanno sotto copertura a una finta vendita di armi con Lee Davis nella speranza di risalire a chi produce i mitra irrintracciabili. Durante l'operazione qualcosa va storto e la squadra e' costretta a intervenire, ma Lee Davis muore e le indagini tornano al punto di partenza. Ruzek controlla il GPS della sua auto e scopre che e' stato da poco nel Winsconsin, ad una fiera di armi. Halstead e Burgess vanno alla fiera e intercettano due tipi sospetti che mostrano a Kim una foto dei mitra. Burgess li segue nel parcheggio per vedere la merce nascosta in un pick-up, uno dei venditori si accorge che Hailey li sta seguendo, ma Burgess con grande prontezza dice che e' una sua collega. I due presunti venditori sono in realta' dei truffatori, e quando si accorgono che Burgess ha bluffato e che non ha con se' i soldi, rapiscono le due ragazze.