Ep. 19 - Al posto tuo Cordova fa di tutto per dimostrare il suo valore, ma non sembra riuscirci. Durante un intervento nella casa di un boss del cartello della droga, spariscono dei soldi. Deve dimostrare che non e' stato lui a rubarli e la squadra non puo' fare a meno di notare la sua correttezza e bravura. Casey decide di accoglierlo nella caserma, ma lui rifiuta l'offerta.