Ep. 17 - Una grande famiglia Otis, in attesa che finisca la riabilitazione, si mette comunque al servizio della caserma. Si sente in colpa per aver affidato un bambino al padre senza prima verificare se ne avesse l'affidamento e la madre minaccia di fare causa al Dipartimento a meno che non la paghino. Otis riesce a smascherare la truffa. Dawson non dice a Casey che anni prima aveva avuto una relazione con Cordova.