È inverno e dopo aver giocato all'aperto, Flop prepara una cioccolata calda per Bing che, impaziente, si scotta. Ma pando ha un'idea, raffreddarlo con del ghiaccio!
