Lunedì dalle 13:45 alle 13:54 su Canale 5
Venerdì 7 agosto
Hope e Carter si lasciano andare a un momento di forte intimità, ma lei frena la situazione perché non si sente ancora pronta per iniziare una nuova relazione. L'attrazione tra loro è evidente e Carter le confessa di provare sentimenti profondi da molto tempo.