Kaye ritrova un suo vecchio amore, Wes Masters, un campione di surf intenzionato a ritirarsi dalle gare e a riaccendere la loro relazione. Nel frattempo, Stephanie si sottopone a un delicato intervento.