Dalla Foresta degli Alberti Sussurranti arrivano strani suoni e pericolosissime palle di fuoco volanti. I Silver e Bat Pat però non lo sanno ancora perché sono stati tutti convocati da Elisabeth per l'assaggio di famiglia del suo chili da gara, per la fiera di Fogville. Il piatto però non è abbastanza speziato e Leo si candida involontariamente per trovare il peperoncino più piccantissimo di tutti. Comincia così il viaggio alla conquista del Fuego Peño, il peperoncino leggendario, che li porterà dritti dritti tra le fauci della misteriosa creatura che sta infuocando la foresta…