S1 Ep3 Balli, spari e silenzi - Nel cuore del vivace Mardi Gras di New Orleans, la festa viene spezzata da colpi di pistola: nel French Quarter un uomo cade a terra senza vita.
