La notte di Capodanno al Kadewe finisce in tragedia. Charlotte fotografa la scena del crimine, mentre a un'altra festa Nyssen annuncia le sue nozze.
