Re Uther porta a Camelot un menhir che, in realtà, è uno dei pilastri dell'Altro Mondo e per evitare danni irreparabili, Merlino e gli amici della Tavola Rotonda dovranno darsi molto da fare.