Ariane e Nikita vengono catturati dai Knots, una banda che rapisce bambini per poi rivenderli a gente facoltosa che non può averne, e li rinchiudono in un hangar sull'isola di Capri insieme ad altri ragazzi