Un diamante tra i vetri - Tarek e Christina trovano una casetta in un grazioso quartiere di Costa Mesa, in California. Riusciranno a trasformare questo brutto anatroccolo in un cigno in riva al mare?