Le vacanze estive sono alle porte e Greg sogna di trascorrerle chiuso in casa davanti alla consolle dei videogiochi. Il padre pero' lo costringe a intraprendere svariate attivita' all'aperto.